Understanding and Explaining the Root Causes of Performance Faults with Causal AI