Język tonalny, a akcent toniczny