Claude crushed GPT-4o… and 13 other tech stories you missed in June