Indigenous companies told they can't use the Aboriginal flag