الرهان (كتاب مسموع .. قصة قصيرة) دراما صوتية
للروائى العالمى آنطون تشيكوف
ترجمها وصاغها من الانجليزية: دانى ناجى
تسجيل وهندسة صوتية
اداء صوتى واخراج : ايرينى سمير
"The Bet" is an 1889 short story by Anton Chekhov record, Sound Engineering, vocal performance and directing by Ereiny Samir
translated from English Danny Nagi
ماذا تعلم عن الحقيقة؟ وماذا تعرف عن ثمنها؟
هل بحثت عن الحق فعلا؟ هل عرفت نفسك حقا؟
ما هو استعدادك الحقيقى للتضحية من اجل مواجهة سبب وجودك فى الحياة وادراك قيمة بشريتك؟
اسئلة ستجتاح ذهن عاطفتك حينما تستمع لتلك القصة الفصيرة التى سجلها الاديب العالمى انطون تشيكوف حاكيا عن اعماق انسان له قصة طويلة من البحث عن الحقيقة والتى كشفت لى كم ان الثمن الذى اعتقد وانت تعتقد انك دفعته لملاحقة الحق كم هو بخث وكم هى معرفتنا مازالت فقيرة.
(الرهان) اعتراف جديد قمت بتسجيله وكم يسعدنى تسجيل تلك الاعترافات النفسية لنفوس قيمة سعت للحقيقة وتحكى عن قصة مواجهاتها معها من وجهة نظرها!
واتقدم بشكر خاص للمبدع دانى ناجى لمجهوده فى الترجمة وتقديمها فى صياغة ادبية بهذه الروعة قام فيها باستخدام مرادفات مناسبة للغاية لتلك الحالة الانسانية الفريدة.
لمتابهة الاعمال الجديدة يرجى الاشتراك فى صفحتى الخاصة بكتاباتى واعمالى الفنية على الفيسبوك ..
[ Ссылка ]
