Connect local Git repository to a newly created GitHub repo