FIRST VALETTE STUDIO SHOW AT DUBAI
"Reveling in a Warholian den into the wee hours, a cast of mavericks models Valette Studio‘s fall-winter 2022 collection, a paean to quirky elegance à l’anglaise.
Focusing on precise tailoring, tartan patterns and the kind of effortless, offbeat chic that such British icons as David Bowie and Freddie Mercury
mastered to perfection, the collection confirms the brand’s attachment to couture values.
Yet, the lineup is firmly entrenched in our modern times, hence the non-constricting shapes and mesh linings that intriguingly merge athleticism and formality.
A tongue-in-cheek humor runs through the outfits, with ropes of pearls, logoed scarves, and tight tops in a flowery wallpaper print not unlike those of Mrs Browns.
The pieces are all worn haphazardly, fitting each wearer’s personality, a laissez-faire statement that defines neo-classicism for a new generation."
_____________________
"Dans une atmosphère warholienne et nocturne, un groupe de party boys and girls iconoclastes présente la collection automne-hiver 2022 de Valette Studio, hymne à une élégance décalée à l’anglaise. Mettant à l’honneur la précision des coupes, les motifs tartan et le genre de chic inné et décalé que maîtrisent à la perfection des icônes britanniques comme David Bowie et Freddie Mercury, la collection confirme l’attachement de la marque aux valeurs de la couture. Cette garde-robe reste toutefois fermement ancrée dans nos temps modernes, d’où les formes amples et les doublures en résille qui font fusionner le formel et le streetwear avec audace. Chaque look est saupoudré d’humour, via des rangs de perles, des écharpes à logo ou des hauts moulants dans un imprimé de papier peint fleuri qui n’aurait certainement pas déplu à Mrs Browns, l’héroïne d’un fameux sitcom de la BBC Scotland. Interchangeables, toutes les pièces sont associées avec insouciance et spontanéité, une démarche «laissez-faire» qui définit le néo-classicisme pour une nouvelle génération."
