Suspect accused of quadruple homicide on Oklahoma marijuana farm appears in court