(Prod.by Guy Dan) - voy a cantar שלומי שבת והג'יפסי קינגס - ואני שר
Shlomi Shabat Feat Gipsy Kings By Andre Eyers
מילים ולחן : זיו רובינשטיין
עיבוד טקסט לספרדית: שלומי שבת, לילה מלכוס
עיבוד והפקה מוזיקלית: גיא דאן, שלומי שבת, ג׳יפסי קינגס
ואני שר
שתאמיני שאני מאושר
כי משהו בתוכי נשאר
מזכיר לי שעוד לא נגמר
Ayer notaron mis amigos otra vez
que estaba ausente
Me encontraba en otro mundo sumergido en tu foto
Colgada en la pared
Todos me dicen
debo intentar mi mente relajar
Como es posible
si a cada instante yo te extraño más
ואני שר
שתאמיני שאני מאושר
כי משהו בתוכי נשאר
מזכיר לי שעוד לא נגמר
Voy a cantar
para que sepas de mi felicidad
De sentir que este amor está
Y se que no se acabará
ניסיתי לשתף אותך בכאב
ולא ידעתי איך
זה תופס אותי בבטן, מתגבר והולך
לרגע לא דועך
אני יודע, כשאת נפגעת זה כל כך כואב
ולא שוכח, למרות הכול אני אותך אוהב
Voy a cantar
para que sepas de mi felicidad
De sentir que este amor está
Y se que no se acabará
ואני שר
שתאמיני שאני מאושר
כי משהו בתוכי נשאר
מזכיר לי שעוד לא נגמר
Voy a cantar
גיטרות :ג׳יפסי קינגס, עידן שניאור, אופיר עטר
קלידים ותכנותים : גיא דאן
בס : ג׳יפסי קינגס
כלי הקשה : גולן קולש, גלעד דוברצקי
הקלטה ג׳יפסי קינגס: פיליפ בורגייר
מיקס והקלטה : גיא דאן
מאסטרינג : איציק פיליבה
תמונה שלומי שבת : דניאל אהרוני
תמונה ג'יפסי קינגס: Egoeast פרסום
עיצוב עטיפת סינגל וקליפ מילים: Egoeast פרסום
ניו מדיה שיווק דיגיטלי : אביב לוסקי Digistage
הפצה דיגיטלית: D-Music
ניהול וייצוג שלומי שבת – ארומה music
מנכ"ל וניהול רפרטואר ארומה :music מיכל וייסברג
ניהול הפקה שלומי שבת : קרן אוזנה ארוך
ניהול ג'יפסי קינגס: אנדרה רייסGipsy Kings By Andre Eyers-
ייצוג ג'יפסי קינגס: מיקה שורוק , Egoeast Productions
יחסי ציבור: עופר מנחם תקשורת 050-7286538
להזמנת הופעות מכורות שלומי שבת: הליקון כנען 035580890 booking@helicon.co.il
©&℗ א.מ הפקות מוסיקה בע"מ/ שלומי שבת הפקות / אגואיסט פרסום בע"מ
