The Car SOS guys reveal the biggest mistake amateur mechanics make