🇺🇦 Уберегти колекції і при цьому розвиватися – таке завдання стоїть від лютого 2022 року перед українськими музейниками. Війна підкреслила важливість цехової солідарності, взаємодопомоги – і підтримки з боку міжнародних партнерів.
👉 Про це йдеться в інтерв’ю @«Суспільному» директорки Меморіального музею «Територія терору» Ольги Гончар.
Як і багато інших, цей музей отримав допомогу від Євросоюзу.
💬 Ольга Гончар: «На час зимового періоду і відключень світла ми були забезпечені генераторами, павербанками. Не зупиняли роботу, Оцифрували колекцію і плануємо активну промоцію наших фондів за кордоном, адже важливо розповідати світові про Україну. В цьому також потребуватимемо підтримки європейських фондів».
Більше про допомогу ЄС у збереженні української культури дивіться у відео.
#РазомТворимо #РазомЗберігаємо #РазомМиЄвропа
//
🇪🇺 To save the collections, but also develop at the same time – this is the task that has faced Ukrainian museum workers since February 2022. The war has emphasised the importance of guild solidarity, mutual aid, and support from international partners.
👉 Olga Gonchar, Director of the Memorial Museum ‘Territory of Terror’, spoke about this in an interview for ‘Suspilne’. Like many others, the museum received aid from the European Union.
💬 Olga Gonchar: "During the winter period and blackouts, we were provided with generators and power banks. We did not stop work. We have digitised the collection and are planning active promotion of our funds abroad, because it is important to tell the world about Ukraine. In this, we will also require the support of European funds."
Watch the video to find out more about the EU's help to preserve Ukrainian culture.
#TogetherWeCreate #TogetherWePreserve #TogetherWeAreEurope
