Фильм создан по мотивам путешествия в Японию весной 2024 г.
Благодарю нашего гида - Оксану Киселёву, именно её авторская экскурсия помогла увидеть изнутри Страну Восходящего Солнца, прикоснуться к её таинствам и святыням, восхититься изяществом гармонии, увидеть простоту красоты Дзен.
В цветущих садах Японии я с радостью обнаружила много созвучного своему внутреннему миру, прежде всего в тонкости восприятия, деликатности по отношению к природе и людям, и конечно же - в многомерной образности языка поэзии, как способа проявления внутреннего вовне.
Из Японии я привезла жемчужины, на этот раз стихи, пусть не в филигранной точности стиля хокку и танка, но созвучные им в русской манере, в попытке лаконичности и недосказанности.
Автор идеи, поэзия - Светлана Каневская.
Фото Олег Каневский, Сергей Романов. Монтаж Алина Терехова. Луганск 2024.
***
Если, приехав в страну восходящего солнца,
Ты пожелаешь её постичь, -
Проси небо в следующем воплощении здесь родиться.
Но будь готов остаться тут навечно.
***
Водой сквозь пальцы
Тщетно минуты ловишь.
В открытом сердце
Мгновенье счастливое
Вечностью отразится!
***
Запад с востоком
Соединяет Солнце.
Два берега реки
Выстроить собирались
Мостик из двух сердец.
***
Дети Богини Солнца,
Спустившись по золотому лучу,
Идут по земле, едва касаясь её ногами:
Головой в облаках, сердцем в молитве,
Душой с судьбой народа.
***
С Буддой все равны:
Инь и Ян, и свет и тьма,
Солнце и луна.
***
В гости пустили
Духи столетних лесов,
Дверь приоткрыли:
Вот моя чаша пуста,
Буду внимать тишине.
***
Солнцу навстречу
Густо плечами срослись
Стебли бамбука
Солнце за лучик поймав,
Свет в паутинку вплели.
***
Узнал ли ты дзен,
В простоте красоты?
Галька расскажет.
***
В молчании ума
Слёз открылся поток:
как же я одинок...
***
Дождь догнал меня на пятый день пути.
Видно, много следов я оставил,
Любуясь сакур цветеньем.
***
Вновь Сакуры цвет
Реки несут в океан.
Печален бамбук.
***
Может ли разум постичь весны красоту?
Может ли сердце пройти лета огонь?
Осень ответит.
***
Кто услышит тебя, поющую лютню
На перекрестке скоростных дорог,
Вспомнит песнь уходящей эпохи?..
***
В окна древнего замка
Новая эпоха глядит,
Стирая след старины.
***
Смыкается круг суеты,
Цапля взмахнула крылами,
Готовая в небо взлететь.
***
Звёзды стремятся на землю,
В надежде на счастье.
Как редко находят они половинку...
***
Плачь! - небу велела Фудзи, -
Сегодня меня не найдут,
Буду парить в облаках!
***
Ты проснулся и жив - это счастье!
Ты отправился в новый поход - двойное счастье.
Ты обнял своих близких - втрое счастлив стал.
Ты выпил вечером сакэ с друзьями -
Да ты просто счастливчик!
