Particle Physics' Most Famous Anomaly (almost) Solved