Palaeobiology of the Ediacaran Rangeomorpha: resolving morphological disparity