Cameroon government says four security forces killed in separatist attack