Inappropriate snail-shaped loaf prompts giggles on Great British Bake Off