ODM in court over campaign financing rules