TITOLO ORIGINALE: Stiftungsfest (Trad.: Festa per un anniversario di fondazione)
REGIA: Helmut Käutner
TRAMA: In un hotel si festeggiano i 75 anni di fondazione di una corale. Alla festa si canta, si beve e si balla. Anche August Bark è particolarmente allegro e, durante la serata, dà vita ad un provocante ballo con la giovane ed affascinante Irene Eppler. Poco dopo la ragazza viene trovata uccisa nella sua camera d'albergo: aveva la frattura del cranio basale. L'ispettore capo Derrick inizia ad indagare cercando di ricostruire i fatti in base alla testimonianza dei presenti. Sebbene non sia facile identificare l'omicida, Derrick ha un'idea su chi possa essere il colpevole.
LOCATION: Grünwald
CAST:
Horst Tappert (Stephan Derrick)
Fritz Wepper (Harry Klein)
Siegfried Lowitz (August Bark)
Bruno Dietrich (Helmut Bark)
Claudia Butenuth (Inge Bark)
Gusti Kreissl (Lore Bark)
Herbert Fleischmann (Broll)
Ullrich Haupt (Sig. Eppler)
Andrea Rau (Irene Eppler)
Joachim Wichmann (Kohler)
Panos Papadopulos (portiere notturno)
Hans Stadtmuller (Feldmann)
Marianne Paar (Sig.ra Kohler)
Peter Gebhardt ("bierzapfer")
Secondo episodio prodotto, trasmesso in Germania, il 01-12-1974 (3° ed ultimo episodio della prima stagione - 3° episodio complessivo); in Italia, il 04-11-1983.
