Queen Elizabeth II’s complicated history with the island of Ireland