"Garage Olimpo" di Marco Bechis
Progetto di audiodescrizione per la resa accessibile dell'opera filmica del regista Marco Bechis e docente alla Civica Altiero Spinelli

Il progetto ha coinvolto le neolaureate del corso di laurea magistrale in Traduzione 2020

Come le immagini possono essere tradotte in parole?

Il progetto di audiodescrizione del film "Garage Olimpo" è stato realizzato all'interno del corso di Linguaggi cinematografici 2020, condotto dal docente e regista del film Marco Bechis.
Questa iniziativa rappresenta una novità assoluta nel panorama della Traduzione audiovisiva perché, per la prima volta, il processo di audiodescrizione è stato condotto non solo dal punto di vista del tecnico esperto del linguaggio cinematografico ma anche dando voce all'artista creatore dell'opera.

Nel video la nostra coordinatrice del corso di laurea triennale in Mediazione linguistica Fabrizia Parini intervista Marco Bechis sull'esperienza.

Maggiori informazioni:
[ Ссылка ]

свернуть