Can endometriosis be misdiagnosed?