Ce magnifique office de Luis Tomas de Victoria dont voici l'interprétation est faite par les moines de l'abbaye Santo Domingo de Silos (Espagne), est à mon avis, la plus proche de celle qu'écrivit ce compositeur. C'est de la collection ''Música antigua española'' collection qui malheureusement n'existe plus !
Les respons et l'Evangile sont chantés par des moines de cette abbaye et l'Escolanía de l'abbaye alterne avec ces moines. En outre, les voix espagnoles sont plus graves que les nôtres et cela va de même pour le chant grégorien -- En France, les voix des moines sont plus élevées et si l'on en veut pour preuve, il suffit de comparer les interprétations du plain-chant avec les abbayes de Fontgombault, de Ligugé, de Clervaux (Luxembourg), celle de Saint Pierre de Solesmes est à mon gré trop haut quoique scrupuleusement interprété. Retenons toutefois, que le chant grégorien n'est pas seulement un art c'est avant tout une prière. Les spécialistes du chant grégorien sente toute de suite lorsque ce sont des moines qui interprètent ce chant et des spécialistes profanes qui chantent pour l'art mais dont on ne sent pas l'intériorité spirituelle bien présente chez les moines. Cela peut s'entendre avec la version de « Colombina » où l'on a l'impression d'entendre une autre œuvre !

Cet office commence par le ''Pueri Hebraeorum portantes ramos olivarum'' une antienne du Dimanche des Rameaux.

Abadía de Santo Domingo de Silos y Escolania

свернуть