Mura, a la comarca del Bages, apareix en totes les llistes dels pobles més bonics i visitats de Catalunya, i en Quim hi arriba amb moltes ganes de descobrir com és la seva gent. Hi coneixerà veïns com l'Enric, que ha voltat per mig món i s'entén amb tothom gràcies al seu peculiar llenguatge de "signus"; la Roser, que a causa del confinament ha hagut de tancar la botiga que era el seu projecte de vida; o els joves muratans que han creat el Murapoly, una versió local del Monopoly. Al Puig de la Balma, una espectacular formació rocosa que ha estat escenari de rodatges cinematogràfics, en Quim haurà de decidir si s'atreveix a posar a prova les seves pors quan el convidin a fer una esfereïdora baixada en ràpel. Per sorpresa, el seu amfitrió serà un vell conegut de l'audiència de TV3, el presentador del 3/24 Esteve Soler. A Mura, en Quim també hi trobarà la persona més gran que ha conegut des que fa el programa, la Casimira, que amb els seus 104 anys manté la salut de ferro i la rialla dolça, malgrat el record d'un amor de joventut esquinçat per la guerra.
Allà, el foraster coneixerà en Quim i la Gemma, una parella de ciutat que van decidir fer formatges i tenir el seu propi ramat d'ovelles, sense tenir-ne ni idea. Però el Quim Masferrer també trobarà en Ramon i la Dolors, un pare i una filla, pastors de tota la vida, i que saben molt bé com controlar el seu ramat.
A Vallfogona també hi viuen la Virginia i en Pitu, una parella d'avis que no poden parar de riure mentre se les van fotent, els "Jaumes", que miren de domar les seves vaques amb resultats no del tot satisfactoris, i en Joan, un llenyataire que estima el bosc com si fos el seu fill. A més, de la mà de l'Eudald, en Quim viurà en primera persona un ritual originari dels indis Lakota, dins una cabana de sudoració, que pot acabar alterant la seva percepció de la realitat.
