Arizona election audit under scrutiny amid concerns of partisanship, lack of transparency