Two Portuguese police officers take instructions from judge on case