Pallavi
mAtanga tanayAyai mangaLam
Anupallavi
(bhUyO) manasijAri kAntAyai mangaLam
Charanam 1
bahaLa kumkumapanga pATalita kucAyaimahiSAsura hArNyai mangaLam
Charanam 2
kari rAja gamanAyai vara tApata sancayasmaraNIya caraNAyai mangaLam
Charaam 3
vara nadI taTakAyai vanaja nAbhAnujAyaimarakata mEcakAngyai mangaLam

Meaning :
Salutations to you, oh MATANGA TANAYA daughter of mountains!
You are the consort of SIVA, the foe of Cupid the Mind born one!
Your bosom is anointed with fragrant vermilion paste. You are the vanquisher of MAHISHASURA.
Your majestic gait is like that of the monarch of elephants.
Your feet have the glory of being meditated upon by a host of distinguished sages.
You are the supreme deity residing on the bank of great river. You are the younger sister of Lord PADMANABHA.
Your form shines like emerald. May you be victorious!

свернуть