FYUP row: DU relents, sends new proposal to UGC