Reportage diffusé le 6 décembre 2012
Les soupçons de corruption et de favoritisme font partie du décor politique à Laval depuis toujours. Enquête a découvert « Le Ring ». À l'aide de ce système de pots-de-vin, des entrepreneurs, des firmes de génie et des élus se seraient enrichis à même l'argent des contribuables. Cette caisse occulte aurait été utilisée par le maire Claude Ulysse Lefebvre afin de détourner des millions de dollars. Un homme d'affaires témoigne de ce système qui durerait depuis plus de 40 ans à Laval.
Journaliste : Christian Latreille
Journalistes à la recherche : Chantal Cauchy, Benoit Michaud
Réalisatrice : Sonia Desmarais
Monteur : Charles Bergeron
Caméramans : Charles Dumouchel, Jean-Pierre Gandin, Pierre Mainville
Preneurs de son : Gaétan Bessette, Joseph Cancilla, Eric Celton, Luc Delorme, Diane Gaudreau, Daniel Guilbault, Martin Thibault
