Iowa man accused of shooting his ex-wife charged with murder after her death