Supreme Court justices have "extraordinary exchange" in Idaho abortion access ruling