Madama Butterfly, Act I: "Questa è la cameriera" (Goro, Pinkerton, Suzuki)