Australian cheesemakers may be forced to rename feta and gorgonzola