Silnik typu Boxer budowa, zasada działania