Arizona suburb sues the city of Scottsdale for cutting off its water supply