Song: Séghinish&Baghlar Ara
Lyrics: Yüsüpjan Qiyum
Music: Esqar Muxtar
Artist: Abliz Shakir
We share Uyghur folk song and Uyghur traditional dance.
You will learn about Uyghur people and enjoy the beauty of Uyghur culture.
If this sounds like you, related content is suggested at the end of the video.
You are welcome to write down the lyrics in your language as a comment.
Please don't forget to hit the like button and subscribe to see more!
ئۆتتى ئالەمدىن تالايلا بۇھاياتقا ئىز سېلىپ،
ئېيتتىما بۇ ناخشامنى مەن شۇلارنى يادىمغا ئېلىپ.
مۇڭلىنىپ ئاھ ھەرقىتىم ناخشامغا دۇتتار سازلىسام،
كەلدى «مۇساجان زورى»قۇللىرىمغا مۇڭ قېتىپ.
مۇڭلىنىپ ئاھ ھەرقىتىم ناخشامغا دۇتتار سازلىسام،
كەلدى «مۇساجان زورى»قۇللىرىمغا مۇڭ قېتىپ.
تۇتتى«ھۈسەنجان جامىمۇ»سۆيگۈ مۇھاببەت جامىنى،
بىر ئۆمۈر تەمبۇر بىلەن يايراتتى ھەركىم جانىنى.
زادى قاندا ئۇنتۇغاي ئەل بۇ ئىسىل ئوغلانىنى،
جان يايرىغاي تەمبۇر كۈيىنى ئاڭلىسام ھەرقەنىت تېتىپ.
ئەيلەپ ناۋا بۇلبۇل كەبى باغلارنى ھەم قىلغان ئاۋات،
كۈيگە قانماي تۇرۇپ كەتتى«غىياسىدىن بارات».
دەر ساڭا گاھى شاتلىق گاھى كۆز ياش ئەي ھايات،
چۆلدەرىدى نىجاد بېغى شۇ ئۇلۇغ ئۇستاز كىتىپ.
«نۇرمۇھەممەت»كۆز يۇمۇپ مۇڭلۇنۇپ قالدى ئەجەم،
كەتتى ئەبەي تۈمۈر يەنە كەتكىنى قىلدى ئەلەم.
«زىكىرى ئەلپەتتار»دىسەم ياش تۆكۈپ يازدى قەلەم،
«زىكىرى ئەلپەتتار»دىسەم ياش تۆكۈپ يازدى قەلەم.
يىغلىدى بۇلبۇلمۇ ھەتتا ئۈنلىرىمگە ئۈن قېتىپ.
يىغلىدىم كۈلۈپ تۇرۇپ ئاھ «ھىسام قۇربان»دىسەم،
ئۆكسۈدۈم يەنە «تۇداخۇن» سېنى ھەربىر ئەسلىسەم.
ئەمدى يۇققۇ شۇ ئۇلۇغلار قانچە كۈپ ئارمان دىسەم،
ئەمدى يۇققۇ شۇ ئۇلۇغلار قانچە كۈپ ئارمان دىسەم.
ئەسلىدىم ناخشام بىلەن مۇڭلار ئىچىدە سېغىنىپ،
ئەي............مۇڭلار ئىچىدە سېغىنىپ.
Ötti alemdin talayla buhayatqa iz sélip,
Éyttima bu naxshamni men shularni yadimgha élip.
Munglinip ah herqitim naxshamgha duttar sazlisam,
Keldi «musajan zori»qullirimgha mung qétip.
Munglinip ah herqitim naxshamgha duttar sazlisam,
Keldi «musajan zori»qullirimgha mung qétip.
Tutti«hüsenjan jamimu»söygü muhabbet jamini,
Bir ömür tembur bilen yayratti herkim janini.
Zadi qanda untughay el bu isil oghlanini,
Jan yayrighay tembur küyini anglisam herqenit tétip.
Eylep nawa bulbul kebi baghlarni hem qilghan awat,
Küyge qanmay turup ketti«ghiyasidin barat».
Der sanga gahi shatliq gahi köz yash ey hayat,
Chölderidi nijad béghi shu ulugh ustaz kitip.
«Nurmuhemmet»köz yumup munglunup qaldi ejem,
Ketti ebey tümür yene ketkini qildi elem.
«Zikiri elpettar»disem yash töküp yazdi qelem,
«Zikiri elpettar»disem yash töküp yazdi qelem.
Yighlidi bulbulmu hetta ünlirimge ün qétip.
Yighlidim külüp turup ah «hisam qurban»disem,
Öksüdüm yene «tudaxun» séni herbir eslisem.
Emdi yuqqu shu ulughlar qanche küp arman disem,
Emdi yuqqu shu ulughlar qanche küp arman disem.
Eslidim naxsham bilen munglar ichide séghinip,
Ey............munglar ichide séghinip.
өтти аләмдин талайла буһаятқа из селип,
ейттима бу нахшамни мән шуларни ядимға елип.
муңлинип аһ һәрқитим нахшамға дуттар сазлисам,
кәлди "мусаҗан зори"қуллиримға муң қетип.
муңлинип аһ һәрқитим нахшамға дуттар сазлисам,
кәлди "мусаҗан зори"қуллиримға муң қетип.
тутти"һүсәнҗан җамиму"сөйгү муһаббәт җамини,
бир өмүр тәмбур билән яйратти һәрким җанини.
зади қанда унтуғай әл бу исил оғланини,
җан яйриғай тәмбур күйини аңлисам һәрқәнит тетип.
әйләп нава булбул кәби бағларни һәм қилған ават,
күйгә қанмай туруп кәтти"ғиясидин барат".
дәр саңа гаһи шатлиқ гаһи көз яш әй һаят,
чөлдәриди ниҗад беғи шу улуғ устаз китип.
"нурмуһәммәт"көз юмуп муңлунуп қалди әҗәм,
кәтти әбәй түмүр йәнә кәткини қилди әләм.
"зикири әлпәттар"дисәм яш төкүп язди қәләм,
"зикири әлпәттар"дисәм яш төкүп язди қәләм.
йиғлиди булбулму һәтта үнлиримгә үн қетип.
йиғлидим күлүп туруп аһ "һисам қурбан"дисәм,
өксүдүм йәнә "тудахун" сени һәрбир әслисәм.
әмди юққу шу улуғлар қанчә күп арман дисәм,
әмди юққу шу улуғлар қанчә күп арман дисәм.
әслидим нахшам билән муңлар ичидә сеғинип,
әй............муңлар ичидә сеғинип.
