Utah sues federal government for control of public lands