Chaos as train workers join one-day strike