Tragedia del pullman a Mestre, le lacrime dei residenti e i fiori sul luogo dell'incidente