Iraq's self-ruled Kurdish region votes in parliamentary elections