Man accused of raping BBC commentator’s daughter denies three murders