South Sudan's Riek Machar 'prevented from returning' to Juba