EPISÓDIO 1: PRAZER, MÁRCIA