Get a field value from a related table in Power BI DAX RELATED Function Explained