Romanian mayor fined over 'Roma wall'