Species number: 00115, Sex: undetermined, Age: adult, Vocalization: no.
Filmed on 2023-11-05 10:25h near Zoo-refuge de Guyane, French Guiana (Lat: 4.947787 Lon: -52.492773) with Panasonic FZ300
Its name in different languages:
Arawak: Duria
Asturian: Andarríu Solitariu, Chibibí solitariu, Mazaricu Solitariu
Belarusian: Кулік-пустэльнік
Bulgarian: Американски водобегач, Водобегач отшелник
Bengali: চনিঃঙ্খ ফাটান
Bengali (transliteration): niḥsaṅga bāṭāna*
Breton: Strelleg digenvez
Catalan: Xivita solitària
Czech: vodouš samotářský, Vodouš Wilsonuv
Welsh: Pibydd unig
Danish: Amerikansk Svaleklire
German: Einsamer Wasserläufer, Einsamer-Wasserläufer, Einsiedelwasserläufer, Einsiedel-Wasserläufer, Eisiedelwasserläufer, Solitärwasserläufer
Greek: Αμερικανικός Δασότρυγγας, Μovαχότρυγγας
Emerillon: Batui
English: Solitary Sandpiper, Solitary tatler, Solitary Tattler
Esperanto: Solema tringo
Spanish: Andarrios solitario, Andarríos Solitario, Archibebe Solitario, Chorlo Solitario del Este, Chorlo Solitario del Oeste, Pitotoi solitario, Pitotoy solitario, Playero Solitario, Zarapico Solitario
Spanish (Argentine): Pitotoy solitario
Spanish (Chile): Pitotoy solitario
Spanish (Colombia): Andarríos Solitario
Spanish (Costa Rica): Andarríos Solitario
Spanish (Cuba): Zarapico Solitario
Spanish (Dominican Rep.): Playero Solitario
Spanish (Ecuador): Andarríos Solitario
Spanish (Spain): Andarríos Solitario
Spanish (HBW): Andarríos solitario
Spanish (Honduras): Playero solitario
Spanish (Mexico): Playero Solitario
Spanish (Nicaragua): Andarríos Solitario
Spanish (Panama): Playero Solitario
Spanish (Peru): Playero Solitario
Spanish (Puerto Rico): Playero Solitario
Spanish (Paraguay): Pitotoi solitario
Spanish (Uruguay): Chorlo Solitario del Este, Chorlo Solitario del Oeste, Playero Solitario
Spanish (Venezuela): Playero Solitario
Estonian: ameerika metstilder
Finnish: Amerikanmetsäviklo
Faroese: Mintdimmur stelkur
French: Chevalier solitaire
Frisian: Iensume tjirk
Irish: Gobadán aonair, Gobadán Aonarach
Guadeloupean Creole French: Aile noire, Grande aile, Pissa
Galician: Bilurico solitario
Guarani: Mbatui ño, Mbatui-ño
Manx: Leayrane lomarcan
Haitian Creole French: Bekasin dlo dous
Hebrew: ביצנית בודדת, בצנית בודדת
Croatian: samotna prutka
Hungarian: remetecankó
Icelandic: Svölustelkur
Italian: Piro piro solitario, Piro-piro solitario
Japanese (romaji): koshigurokusashigi
Japanese: コシグロクサシギ
Scientific: Helodromas solitarius, Totanus chloropygius, Totanus solitarius, Tringa solitaria, Tringa solitaria solitaria
Lithuanian: aliaskinis tikutis, Aliaskinis tilvikas, Aliaskinis tulikas, Tulikas atsiskyrėlis
Latvian: taigas tilbīte
Macedonian: Тринга самотник
Dutch: Amerikaanse Bosruiter
Norwegian Nynorsk: Eremittsnipe
Norwegian: Eremittsnipe
Polish: brodziec ciemnorzytny
Portuguese: batuíra-solitária, batuirinha, bico-rasteiro, Macarico solitario, maçarico-pequeno, maçarico-solitário
Portuguese (Brazil): batuíra-solitária, batuirinha, bico-rasteiro, maçarico-pequeno, macarico-solitario, Maçarico-solitário
Portuguese (Portugal): Maçarico-solitário
Rhaeto-Romance: Trintga solitaria
Romanian: Fluierar solitar
Russian: Улит-отшельник
Northern Sami: Eaidanasčoavžžu
Sinhalese (Transliteration): Thanikada Silibilla
Slovak: Kalužiak samotársky
Slovenian: ameriški pikasti martinec
Serbian: Američki sprudnik pijukavac
Saramaccan: Maatwítwi
Sranan: Toriman
Swedish: Amerikansk skogssnäppa
Turkish: Esmer Düdükçün
Ukrainian: Коловодник малий
Chinese: 褐腰草鹬
Chinese (Traditional): 孤鷸
