Bitter recriminations in Texas after millions left without power and clean water