Human response to a changing industry: freelance translators and interpreters in 2019