Wawancara Agustinus Wibowo dalam bahasa Jawa dengan Garuda TV di Paramaribo. Dalam acara ini, Agustinus membahas risetnya mengenai agama di kalangan keturunan Jawa di Suriname. Umat Muslim Jawa Suriname ada yang mendirikan salat dengan menghadap kiblat barat, ada pula yang menghadap ke timur. Beberapa tahun ini, pemerintah Suriname juga telah menetapkan agama Javanisme (Kejawen) sebagai salah satu agama resmi nasional.
Untuk menampilkan subtitle: Aktifkan CC dan pilih bahasa.
***
Wawancara Agustinus Wibowo ing Garuda TV, Paramaribo, Suriname. Ing programa iki, Agustinus njlentrehake riset dheweke bab agamane wong-wong turunan Jawa ing Suriname. Wong Islam Jawa Suriname ana sing sembahyang madep kiblat ngulon, lan ana sing madep kiblat ngetan. Pirang-pirang tahun kepungkur, regering (pamarentah) Suriname uga wis netepake Javanisme (Kejawen) dadi sawijining agama resmi ing negara Suriname.
****
[EN] Agustinus Wibowo talks in Javanese to Garuda TV in Paramaribo, Suriname, about his research into religions among Javanese descendants in Suriname. Some Muslims of Javanese Surinamese have their prayers directed to the west, and some to the east. In recent years, the government of Suriname has also made Javanism (Kejawen) one of the national official religions.
[CN] 印尼华人游记作家翁鸿鸣（奥古斯丁）受到苏里南帕拉马里博爪哇语电视台GARUDA TV的采访。他用爪哇语介绍了他在苏里南关于爪哇后裔中的宗教信仰的研究。有部分苏里南爪哇人的穆斯林面向西方向祈祷，也有一部分面向东方向。 近年来，苏里南政府还承认了爪哇教（JAVANISM）作为国家官方宗教之一。
[NL]De religies van Javanen in Suriname
Agustinus Wibowo praat in het Javaans met de Garuda TV in Paramaribo, Suriname, over zijn onderzoek naar religies onder de Javaanse nakomelingen in Suriname. Sommige moslims van Javaanse Surinamers hebben hun gebeden gericht naar het westen, en sommige naar het oosten. In de afgelopen jaren heeft de regering van Suriname ook het Javanisme (Kejawen) tot een van de nationale officiële religies gemaakt.
