A New Zealand bridge is swept away in torrential rain and flooding on the South Island