Luigi Mangione named as man being questioned over shooting of health insurance boss